De Weblate Manier
We houden genoeg van vertaling en vrije software om het enige privacybeschermende vertaalhulpmiddel te bouwen en deze te leveren als copylefted vrije software. Het begon allemaal in 2012.
![](/static/img/MichalPhoto.png)
Opzoek naar een Pootle alternatief
…de belangrijkste functie is volledige Git-integratie. Wijzigingen worden doorgevoerd in een lokale Git-vertakking en eenvoudig terug samengevoegd.
Weblate aankondigen
…na ongeveer een week van ontwikkeling, wordt Weblate aangekondigd; een online-vertaalhulpmiddel met nauwe Git-integratie.
Waarom Weblate?
In plaats van voor een bestaande oplossing te gaan, is Weblate gemaakt met als speerpunten:
◦ Git-integratie
◦ Vertaler vermelding
◦ Verwerking van meerdere takken
◦ Contextweergave
◦ Verstandige samenvoeging van vertalingen
◦ Consistentiecontroles
Weblate groeit en de toekomst staat open voor nieuwe mogelijkheden.
Uw Weblate-team
![Michal Čihař](https://hosted.weblate.org/avatar/80/nijel.png)
Michal Čihař
![Benjamin Alan Jamie](https://hosted.weblate.org/avatar/80/orangesunny.png)
Benjamin Alan Jamie
![Víťa Válka](https://hosted.weblate.org/avatar/80/vitavalka.png)
Víťa Válka