طريقة Weblate
We love localization and libre software enough to build a privacy respecting localization tool, and provide it as copylefted libre software. It all started in 2012.
تبحث عن بديل لبرنامج بوتل
…The key feature is full integration with Git. Changes are committed to a local Git branch and easily merged back.
الإعلان عن Weblate
... بعد حوالي أسبوع من التطوير، تم إطلاق Weblate، أداة ترجمة على شبكة الإنترنت مع التكامل الكامل مع برنامج جت.
لماذا Weblate؟
بدلاً من البقاء في حل قائم، تم تصميم Weblate ليتمكن من:
◦ التكامل مع جت
◦ نَسُب الترجمة
◦ التعامل مع عدة فروع
◦ إظهار السياق
◦ الدمج العاقل للترجمة
◦ فحوصات التناسق والجودة
ينمو Weblate والمستقبل مفتوح أمام فرص جديدة.
المساهمون والمترجمون متّحدون
