Mene Weblate! Menu

Weblaten matka

Rakastamme lokalisointia ja vapaita ohjelmistoja tarpeeksi rakentaaksemme yksityisyyttä kunnioittavan lokalisointityökalun ja tarjotaksemme sen copyleftina vapaana ohjelmistona. Kaikki alkoi vuonna 2012.

Helmikuu 2012—Michal Čihař

Pootle-vaihtoehdon etsintä

… Tärkein ominaisuus on täysi integraatio Gitin kanssa. Muutokset kommitoidaan paikalliseen Git-haaraan ja ovat helposti yhdistettävissä takaisin.

Maaliskuu 2012—Michal Čihař

Weblate julkistetaan

… Weblate julkistetaan noin viikon kehityksen jälkeen. Se on verkkopohjainen käännöstyökalu, jossa on tiivis Git-integraatio.

Huhtikuu 2012—Michal Čihař

Miksi Weblate?

Olemassa olevien vaihtoehtojen sijaan Weblate toteutetaan sisältämään:
◦ Git-integraatio
◦ Kääntäjän nimeäminen
◦ Useiden haarojen hallinta
◦ Asiayhteyden näyttäminen
◦ Käännösten järkevä yhdistäminen
◦ Yhdenmukaisuustarkastukset

Tänään—Michal Čihař

Weblate kasvaa ja tulevaisuus on avoin uusille mahdollisuuksille.

Weblate-joukkueesi

Michal Čihař

Michal Čihař


Idean ja koodin mestari. Kehitys- ja räätälöityjen tai laajamittaisten ratkaisujen johtaminen.
Benjamin Alan Jamie

Benjamin Alan Jamie


Yhteisön johtaja ja tukiguru, joka auttaa sujuvassa työnkulussa. Myyntihenkilömme.
Víťa Válka

Víťa Válka


Käyttöliittymä- ja grafiikkasuunnittelija käyttäjien iloksi. Hän on koko ajan optimoimassa Weblatea.

Osallistujat ja kääntäjät yhdessä

Weblaten historia

Michal Čihař

Michal is a libre software enthusiast born and residing in Prague, Czech Republic. He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate, Gammu, phpMyAdmin and Debian.

After employment in several technology companies, since early 2016, Michal dedicated himself to providing services to companies focusing on localization and Weblate.

Lue lisää

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.

Ilmainen kokeilu

Ota yhteyttä

Sähköposti
Palveluntarjoaja
Ing. Michal Čihař
Nábřežní 694
471 54, Cvikov, Tšekki
Yhteisötunnus
04705904
Arvonlisäverotunnus
CZ8003280318
Ota meihin yhteyttä
Liity yhteisöön ja osallistu

Weblate on yksi positiivisimmista ja kannustavimmista vapaiden ohjelmistojen yhteisöistä. Opimme ja kasvamme yhdessä.

Osallistu kanssamme
Suomi