Kasuta Weblate't! Menu

Weblate Iseärasused

Võimaluste rohke masin-abistatud tõlke vahendina säästab Weblate nii arendajate kui tõlkijate aega. Tee oma kasutajad õnnelikemaks! Lisateabeks uuri dokumentatsiooni.

Pidev lokaliseerimine

Automaatse lokaliseerimise töövoog järgib tihedalt sinu projekti arengut.

Quality Checks

Customizable quality checks helps improve translation quality.

Attribution

All translators are properly credited in the version control system.
Hõlpsalt tarvitatav kasutajaliides
Weblate kuvavõte
Kohaldatavad kvaliteedi kontrollid
Weblate kuvavõte
Üksikasjalik kaastekst

Tõlkidele esitatakse üksikasjalikku tõlke teksti-keskkonda: tõlkefailidest või täiendavaid andmeid Weblates.

Weblate kuvavõte
Sorav suhtlemine

Kõiki tõlkeid jälgitakse ning neid saab kommenteerida.

Weblate kuvavõte

Hosting Plans

Use Weblate as a service starting at 19 EUR.

Cloud Ready

Comes with appliances, ready to deploy in your cloud.

Libre Software

Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.

Juurdepääsukontroll

Peen häälesta pääsuload oma keskkonnale vastavaks.

Nutikad märguanded

Tõlke saab teavitada uutest tõlgitatavatest lausenditest või teistest sündmustest.

Liidestamis API

Liida Weblate kolmandate osapoolte teenustesse.

Erinevad failivormingud

Kasuta kõiki lokaliseerimisel laialdaselt levinud failivormingud nagu gettext, JSON, XLIFF või ressursi lausendid, jne.

Kahveldamise tugi

Korralda erinevaid tõlke versioone, suunates nood automaatselt erinevatesse harudesse.

Tõlke keskkond

Kirjeldused, lähedased tõlked, pildid, seostuv lähtekood ning sõnastik sisestused — igale lausendile.

Androidi sõnede failid strings.xml Apple iOS sõned .strings App Store'i metaandmete failid .txt ARB-fail .arb CSV-failid .csv DTD-failid .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML-failid .xml Fluent-vorming .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON-failid .json gotext JSON-failid .json GWT-omadused .properties HTML-failid .html i18next JSON-failid .json IDML-vorming .idml INI-tõlked .ini Inno Setupi INI-tõlked .islu Java-omadused .properties Joomla tõlked .ini JSON-failid .json React Intl .json Vue I18n .json Laraveli PHP-sõned .php Markdown-failid .md mi18n-keelefailid .lang Mobile Kotlini andmefailid .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp PHP-sõned .php Qt Linguisti .ts-failid .ts ResourceDictionary failid .xaml .NET andmefailid (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML-failid .yaml Stringsdict vorming .stringsdict Subtiitrite failid .srt TermBase eXchange vorming .tbx Tekstifailid .txt WebExtension JSON-failid .json Windows RC-failid .rc XLIFF .xliff YAML-failid .yaml

Sõnastikud

Määra sageli kasutatavad sõne-vasted järjepidevuse tarvis.

Tagasiside hankimine

Kasuta Weblatet tagasiside hankimiseks lähte-lausendite kohta, et noid täiendada.

Väljavõtted ja sissekanded

Tõlkeid saab allalaadida mujal tõlkimiseks ning tagasi ühitada.

Täielikult lõimunud

Tõlkeid hallatakse sinu koodiga sama versioonihaldus süsteemi poolt.

Dokumentatsioon

Mahukas dokumentatsioon katab nii häälestamise kui kasutamise.

Lihtsad arvustused

Mitmeid valikuid tõlikijaile panustejate pakkumiste ülevaatuseks.

Keeletugi

Koheselt on toetatud enam kui 500 keelt. Võimalik lisada teisigi.

Edutamine

Lõimitud võimalused laiema kogukonna haaramiseks sinu tõlke projekti.

Aruanded

Projektis toimuva kirjeldamiseks loome aruandeid.

Versioonihaldus

Liidestatud sinu kasutatava versioonihaldusega, millest hetkel on Git ja Mercurial toetatud.

Ühistöösaidid

Sisseehitatud tugi tarkvaraarendussaitidele nagu GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea või Bitbucket.

Reageeriv kasutajaliides

Kasutajaliides, mis toimib ühtemoodi hästi arvutis, tahvlis kui nutitelefonis nii tumedas kui heledas kujunduses.

Tõlkemälu

Aja ja kulude säästmiseks kasuta olemasolevaid tõlkeid.

Translation add-ons

Customize localization workflow with various add-ons.

Varundused

Built-in remote backups to prevent data loss.

Kuvatõmmised

Provide visual context for the translations.

Variandid

Group variants of strings for easier translating.

Vahekeel

Proofread strings from developers before translating them.

Automaatne tõlge

Tõlkeid aitavad teha ja tõlkesoovitusi pakuvad nii masintõlke- kui tehisintellektiteenused.

Halda tõlkeid

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Gratis or Premium—it’s up to you

Premium Cloud

for ease and comfort

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Lähtelausendid 10000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€47 kord kuus
Säästa 20%€470 yearly
Lähtelausendid 40000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€70 kord kuus
Säästa 20%€700 yearly
Lähtelausendid 160000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€114 kord kuus
Säästa 20%€1140 yearly
Lähtelausendid 640000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€193 kord kuus
Säästa 20%€1930 yearly
Lähtelausendid 2560000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€342 kord kuus
Säästa 20%€3420 yearly
Lähtelausendid 10240000
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
€616 kord kuus
Säästa 20%€6160 yearly

Self-hosted

for complete control

Lähtelausendid Piiramatu
Keeled Piiramatu
Projektid Piiramatu
Komponendid Piiramatu
Gratis
with paid support

Gratis Weblate

for libre projects

Lähtelausendid 160000
Keeled Piiramatu
Projektid 1
Komponendid Piiramatu
Gratis
upon request
Compare all plans
Lisateave

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.

Gratis trial
Eesti
→ Help translate