Gå til Weblate! Menu

Weblate-funksjonar

Som eit funksjonsrikt, dataassistert omsetjingsverktøy, sparar Weblate både utviklarar og omsetjarar for tid. Gjer brukarane dine glade! Sjå gjennom dokumentasjonen for å finne ut meir.

Kontinuerleg lokalisering

Automatisert lokaliseringsprosess følgjer utviklinga av prosjektet ditt nøye.

Kvalitetskontrollar

Justerbare kvalitetskontrollar betrar omsetjingskvaliteten.

Kreditering

Alle omsetjarar blir krediterte ordentleg i versjonskontrollsystemet.
Enkelt brukargrensesnitt
Weblate-skjermbilete
Customizable quality checks
Weblate-skjermbilete
Detaljert kontekst

Omsetjarar blir gjeve detaljert omsetjingskontekst, frå omsetjingsfiler, eller data som har blitt lagt til inne i Weblate.

Weblate-skjermbilete
Flytande kommunikasjon

Alle omsetjingar blir spora og kan kommenterast.

Weblate-skjermbilete

Vertstenartilbod

Nytt Weblate som teneste frå 19 EUR.

Klar for skya

Kjem med tenester, klare til å bli distribuert i skya di.

Fri programvare

Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.

Tilgangskontroll

Finjuster tilgangsrettar slik at dei passar til miljøet ditt.

Smarte varslingar

Omsetjarar kan varslast om nye strengar å omsetje, eller andre hendingar.

Integrasjons-API

Integrer Weblate med tredjepartstenester.

Fleirfaldige filformat

Nytt alle vanlege omsetjingsfilformat, som gettext, JSON, XLIFF eller ressursstrengar, osb.

Forgreiningsstøtte

Handter ulike versjonar av omsetjingar med å skubbe dei til forskjellege forgreiningar automatisk.

Omsetjingskontekst

Skildring, nærliggjande strengar, bilete, relatert kjeldekode og ordboksoppslag—for kvar streng.

Android-strengressursar strings.xml Apple iOS-strengar .strings App store metadata files .txt ARB-fil .arb CSV-filer .csv DTD-filer .dtd Excel Open XML .xslx Flate XML-filer .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON-filer .json gotext JSON-filer .json GWT-eigenskapar .properties HTML-filer .html i18next JSON-filer .json IDML-format .idml INI-omsetjingar .ini Inno Setup INI-omsetjingar .islu Java-eigenskapar .properties Joomla-omsetjingar .ini JSON-filer .json React Intl .json Vue I18n .json PHP-strengar for Laravel .php Markdown files .md mi18n lang-filer .lang Mobile Kotlin-ressursar .xml OpenDocument-format .odt, .ods, .odp PHP-strengar .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary-filer .xaml .NET-ressursfiler (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML-filer .yaml Stringsdict-format .stringsdict Undertekst-filer .srt TermBase eXchange-format .tbx Tekstfiler .txt WebExtension JSON .json Windows RC-filer .rc XLIFF .xliff YAML-filer .yaml

Ordlister

Definer ofte brukt fagspråkterminologi for å halde på samanhengen.

Tilbakemeldingsinnhenting

Nytt Weblate til å få tilbakemeldingar om kjeldestrengar for å betre dei.

Eksport og import

Omsetjingar kan bli lasta ned for fråkopla omsetjing, og flettast attende.

Fully Integrated

Omsetjingar blir handtert innanfor det same versjonskontrollsystemet som koden din.

Dokumentasjon

Omfattande dokumentasjon som dekkjer både oppsett og bruk.

Enkel gjennomgang

Fleire alternativ for omsetjarar til å gå gjennom tilskot frå andre.

Språkstøtte

Støtte for over 500 språk ut av boksen. Andre kan òg leggjast til.

Marknadsføring

Innebygde funksjonar for å trekkje til seg eit større publikum til omsetjingsprosjektet ditt.

Rapportering

Rapportar blir generert for å tilby info om prosjektaktivitet.

Versjonskontroll

Snakkar direkte med versjonskontrollsystemet ditt, for tida blir Git og Mercurial støtta.

Samarbeidssider

Innebygd støtte for utviklingsnettstadar som GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, eller Bitbucket.

Responsivt brukargrensesnitt

Brukargrensesnitt som verkar bra på stasjonær, nettbrett og telefon i både lys og mørk modus.

Omsetjingsminne

Attbruk eksisterande omsetjingar for å spare tid og pengar.

Omsetjingstillegg

Tilpass lokaliseringsprosessen med forskjellege tillegg.

Tryggleikskopiar

Innebygde fjerntryggleikskopiar for å unngå datatap.

Skjermbilete

Gje visuell kontekst for omsetjingane.

Variantar

Grupper variantar av strengar for enklare omsetjing.

Overgangsspråk

Korrekturles strengar frå utviklarar før du omset dei.

Automatisk omsetjing

Omsetjingar eller forslag kan bli gjeve av maskinomsetjingstenester eller KI.

Organiser omsetjingar

Kategoriser omsetjingsfilene for å forenkle navigasjonen.

Tastaturhandtering

Nytt tastaturet for effektiv navigasjon når du omset.

Gratis eller Premium—det er opp til deg

Premium-sky

for ro og komfort

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Vertslagra strengar 10 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€47 månadleg
Spar 20€470 årleg
Vertslagra strengar 40 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€70 månadleg
Spar 20€700 årleg
Vertslagra strengar 160 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€114 månadleg
Spar 20€1 140 årleg
Vertslagra strengar 640 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€193 månadleg
Spar 20€1 930 årleg
Vertslagra strengar 2 560 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€342 månadleg
Spar 20€3 420 årleg
Vertslagra strengar 10 240 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
€616 månadleg
Spar 20€6 160 årleg

Sjølvdriven

for fullstendig kontroll

Vertslagra strengar Uavgrensa
Språk Uavgrensa
Prosjekt Uavgrensa
Komponentar Uavgrensa
Gratis
med betalt støtte

Gratis Weblate

for frie prosjekt

Vertslagra strengar 160 000
Språk Uavgrensa
Prosjekt 1
Komponentar Uavgrensa
Gratis
ved førespurnad
Samanlikn alle planar
Lær meir

Hopp inn, eller nytt dine kunnskapar saman med erfaringane frå det profesjonelle laget vårt, som gjev råd som er fokuserte på akkurat det du treng.

Gratis prøveperiode
Norsk nynorsk
→ Hjelp til med omsetjing