Weblate özellikleri

Otomatik yerelleştirme iş akışı, projenizin gelişimini yakından takip eder.

Özelleştirilebilir kalite denetimleri çeviri kalitesini artırmaya yardımcı olur.

Tüm çevirmenlerin adı sürüm kontrol sisteminde uygun bir şekilde belirtilir.

Weblate için barındırma planları hizmet bedeli 19 EUR'dan başlar.

Weblate, sizin bulutunuzda dağıtmaya hazır araçlarla birlikte gelir.

Weblate copyleft'dir; kullan, gör, değiştir ve dilediğiniz zaman ve herkesle paylaş.

Erişim hakları, ortamınıza bağlı olarak ince ayarlanabilir.

Çevirmenler çevirmek için yeni satırlar veya diğer olaylardan haberdar edilebilir.

API sayesinde Weblate'i üçüncü parti hizmetler ile tümleştirebilirsiniz.

Weblate, gettext, JSON, XLIFF veya kaynak satırları gibi, yerelleştirme için yaygın olarak kullanılan tüm dosya biçimlerini destekler.

Weblate, sürümleri farklı dallara kendiliğinden yollayarak çevirinin farklı sürümleriyle başa çıkabilir.

Çevirmen her zaman yorumlar veya ilgili kaynak kodu gibi önemli bağlam bilgisini görebilir.

Çevirmenler, sıklıkla kullanılan terminolojide tutarlı kalmak için kendi sözlüklerini tanımlayabilir.

Ayrıca kaynak satırlardan geri bildirim almak için Weblate'i kullanabilir ve böylece onları geliştirebilirsiniz.

Çeviriler çevrimdışı çeviri için indirilebilir ve geri birleştirilebilir.

Çeviriler aynı sürüm kontrol sisteminde kod gibi yönetilir.

Weblate kurulumu ve kullanımı kapsayan kapsamlı belgeler ile birlikte gelir.

Çevirmenlerin, kişilerin yaptığı katkıları gözden geçirmek için birkaç seçenekleri vardır.

Weblate kutusundan çıktığı gibi 150'nin üzerinde dili destekler, diğerleri yönetici tarafından tanımlanabilir.

Weblate, çeviri projenizi tanıtmak için size çeşitli yollar sağlar.

Weblate, proje etkinliği hakkında bilgi vermek için çeşitli bildirimler oluşturur.

Weblate sürüm kontrol sisteminiz ile doğrudan konuşur; şu anda Git ve Mercurial destekleniyor.

Weblate'in GitHub, Bitbucket veya Gitlab gibi birçok yazılım geliştirme siteleri için yerel desteği vardır.

Weblate'in masaüstünüz, tabletiniz veya telefonunuzda güzelce çalışacak duyarlı kullanıcı arayüzü vardır.