Eiti į „Weblate“! Menu

Weblate galimybės

Kaip daugybę funkcijų turinti kompiuterizuoto vertimo įrankis, „Weblate“ sutaupo laiko ir kūrėjams, ir vertėjams. Padarykite savo naudotojus laimingesnius! Naršykite dokumentaciją, kad sužinotumėte daugiau.

Nepertraukiamas lokalizavimas

Automatizuota lokalizavimo darbo eiga atidžiai seka jūsų projekto kūrimą.

Kokybės patikros

Tinkinami kokybės patikrinimai padeda tobulinti vertimo kokybę.

Atribucija

Visi vertėjai yra tinkamai nurodyti versijų tvarkymo sistemoje.
Lengva naudoti sąsają
Weblate ekranvaizdis
Tinkinami kokybės patikrinimai
Weblate ekranvaizdis
Išsamus kontekstas

Vertėjams pateikiamas išsamus vertimo kontekstas iš vertimo failų arba „Weblate“ papildytų duomenų.

Weblate ekranvaizdis
Sklandus bendravimas

All translations are tracked and can be commented.

Weblate ekranvaizdis

Prieglobos planai

Naudokitės „Weblate“ kaip paslauga nuo 19 EUR.

Cloud Ready

Comes with appliances, ready to deploy in your cloud.

Laisvoji programinė įranga

Su kopijavimo teisėmis; naudokite, žiūrėkite, modifikuokite ir bendrinkite su visais.

Prieigos kontrolė

Fine-tune access rights to fit your environment.

Išmanieji pranešimai

Vertėjai gali būti informuojami apie naujas verstinas eilutes arba kitus įvykius.

Integration API

Integrate Weblate with third-party services.

Daugelio failų formatai

Naudokite bet kurį įprastą failų lokalizavimo formatą, kaip gettext, JSON, XLIFF, išteklių eilutės ir kt.

Branch Support

Handle different translation versions by pushing them automatically to different branches.

Vertimo kontekstas

Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.

„Android“ eilutės ištekliai strings.xml „Apple“ „iOS“ eilutės .strings Programų parduotuvės metaduomenų failai .txt ARB failas .arb CSV failai .csv DTD failai .dtd „Excel Open“ XML .xslx Plokšti XML failai .xml Fluent formatas .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON failai .json gotext JSON failai .json GWT savybės .properties HTML failai .html i18next JSON failai .json IDML formatas .idml INI vertimai .ini „Inno“ sąrankos INI vertimai .islu „Java“ savybės .properties Joomla vertimai .ini JSON failai .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP strings .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp PHP strings .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitrų failai .srt TermBase eXchange format .tbx Teksto failai .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML failai .yaml

Aiškinamieji žodynai

Apibrėžkite dažnai naudojamą terminologiją, kad užtikrintumėte nuoseklumą.

Feedback Acquisition

Use Weblate to acquire feedback on source strings to improve them.

Eksportavimas ir importavimas

Vertimus galima atsisiųsti ir versti neprisijungus, o paskui sulieti.

Pilnai integruota

Translations are managed within the same version control system as your code.

Dokumentacija

Comprehensive documentation covering both setup and use.

Easy Reviews

Keletas parinkčių vertėjams peržiūrėti bendradarbių įnašus.

Kalbos palaikymas

Daugiau nei 500 kalbų palaikymas iš karto. Taip pat galimybė pridėti daugiau kalbų.

Promotion

Built-in features to attract a wider audience for your translation project.

Reporting

Reports are generated to provide info on project activity.

Versijos kontrolė

Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.

Collaboration Sites

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Responsive UI

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Vertimo atmintis

Reuse existing translations to save time and costs.

Vertimo plėtiniai

Tinkinkite lokalizacijos darbo eigą pasitelkdami įvairius papildinius.

Atsarginės versijos

Built-in remote backups to prevent data loss.

Ekrano nuotraukos

Suteikite vertimams vaizdinį kontekstą.

Variantai

Sugrupuokite eilučių variantus, kad palengvintumėte vertimą.

Tarpinė kalba

Patikrinkite programuotojų eilutes prieš jas išversdami.

Automatinis vertimas

Vertimai arba pasiūlymai gali būti pateikti naudojantis mašininio vertimo paslaugomis arba DI.

Vertimų organizavimas

Suskirstykite vertimų failus į kategorijas, kad palengvintumėte navigaciją.

Klaviatūros operatyvumas

Klaviatūros kombinacijos palengvins naršymą verčiant.

Nemokamai arba mokamai – tai priklauso nuo jūsų

Mokamas debesis

lengvumui ir patogumui

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Priglobiamos eilutės 10.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€47 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€470 kasmet
Priglobiamos eilutės 40.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€70 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€700 kasmet
Priglobiamos eilutės 160.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€114 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€1.140 kasmet
Priglobiamos eilutės 640.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€193 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€1.930 kasmet
Priglobiamos eilutės 2.560.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€342 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€3.420 kasmet
Priglobiamos eilutės 10.240.000
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
€616 kas mėnesį
Sutaupykite 20 %€6.160 kasmet

Self-hosted

for complete control

Priglobiamos eilutės Neribotas
Kalbos Neribotas
Projektai Neribotas
Komponentai Neribotas
Nemokamai
with paid support

Gratis Weblate

for libre projects

Priglobiamos eilutės 160.000
Kalbos Neribotas
Projektai 1
Komponentai Neribotas
Nemokamai
upon request
Palyginti visus planus
Sužinoti daugiau

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.

Gratis trial
Lietuvių
→ Padėti versti