Irány a Weblate! Menu

A Weblate funkciói

Funkciókban gazdag, számítógéppel segített fordítási eszközként a Weblate időt takarít meg a fejlesztőknek és a fordítóknak egyaránt. Tegye boldogabbá a felhasználóit! Nézzen bele a dokumentációba, ha többet szeretne megtudni.

Folyamatos honosítás

Az automatizált honosítási munkafolyamat szorosan követi a projektfejlesztést.

Minőség-ellenőrzések

A személyre szabható minőség-ellenőrzések segítenek javítani a fordítás minőségét.

Megnevezés

Az összes fordító megfelelően feltüntetésre kerül a verziókövető rendszerben.
Könnyen használható felhasználói felület
Weblate képernyőkép
Személyre szabható minőség ellenőrzések
Weblate képernyőkép
Részletes szövegkörnyezet

A fordítók részletes fordítási szövegkörnyezetet kapnak a fordítási fájlokból vagy a Weblate-en belül feljavított adatokból.

Weblate képernyőkép
Gördülékeny kommunikáció

Az összes fordítás nyomon követhető és véleményezhető.

Weblate képernyőkép

Tárhelyszolgáltatási csomagok

Használja a Webate-et szolgáltatásként már 19 eurótól.

Felhőre készen

Olyan készülékekkel érkezik, amelyek készen állnak a felhőben történő üzembe állításra.

Szabad szoftver

Copyleft-licenccel ellátott: tetszés szerint és bárkivel használhatja, megtekintheti, módosíthatja és megoszthatja.

Hozzáférés-vezérlés

A hozzáférési jogok finomhangolása a környezetének megfelelően.

Intelligens értesítések

A fordítók értesítést kaphatnak a lefordítandó új szövegekről vagy más eseményekről.

Integrációs API

A Weblate integrálása harmadik fél szolgáltatásaival.

Többféle fájlformátum

Használjon bármilyen általános fájlhonosítási formátumot, például gettext, JSON, XLIFF vagy erőforrásszövegek stb.

Ágak támogatása

Kezelje a különböző fordítási verziókat azáltal, hogy automatikusan különböző ágakba küldi fel azokat.

Fordítási szövegkörnyezet

Leírás, közeli szövegek, képek, kapcsolódó forráskód és szójegyzékbejegyzések – minden egyes szöveghez.

Android szövegerőforrások strings.xml Apple iOS sztringek .strings App Store metaadat fájlok .txt ARB-fájl .arb CSV-fájlok .csv DTD-fájlok .dtd Excel Open XML .xslx Egyszerű XML-fájlok .xml Fluent-formátum .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON-fájlok .json gotext JSON-fájlok .json GWT properties .properties HTML-fájlok .html i18next JSON-fájlok .json IDML-formátum .idml INI-fordítások .ini Inno Setup INI fordítások .islu Java properties .properties Joomla-fordítások .ini JSON-fájlok .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP szövegek .php Markdown-fájlok .md mi18n nyelvi fájlok .lang Mobile Kotlin-erőforrások .xml OpenDocument-formátum .odt, .ods, .odp PHP szövegek .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary-fájlok .xaml .NET-erőforrásfájlok (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML-fájlok .yaml Stringsdict-formátum .stringsdict Feliratfájlok .srt TermBase eXchange-formátum .tbx Szövegfájlok .txt WebExtension JSON .json Windows RC-fájlok .rc XLIFF .xliff YAML-fájlok .yaml

Szójegyzékek

A gyakran használt terminológia meghatározása a következetesség érdekében.

Visszajelzések beszerzése

A Weblate használatával visszajelzést kaphat a forrásszövegekről, hogy javíthassa azokat.

Exportálás és importálás

A fordítások letölthetők kapcsolat nélküli fordításhoz és visszaolvaszthatók.

Teljesen integrált

A fordítások ugyanabban a verziókövető rendszerben vannak kezelve, mint a kód.

Dokumentáció

Átfogó dokumentáció mind a beállításra, mind a használatra vonatkozóan.

Egyszerű felülvizsgálatok

Számos lehetőség a fordítók számára a partnerek által végzett hozzájárulások felülvizsgálatára.

Nyelvi támogatás

Több mint 500 nyelv támogatása alapértelmezetten. Más nyelvek is hozzáadhatók.

Népszerűsítés

Beépített funkciók, hogy szélesebb közönséget vonzzon a fordítási projektjéhez.

Jelentéskészítés

Jelentések kerülnek előállításra, hogy információt nyújtsanak a projekttevékenységről.

Verziókövetés

Közvetlenül a verziókövető rendszerrel beszél, jelenleg a Git és a Mercurial támogatott.

Együttműködési webhelyek

Natív támogatás az olyan szoftverfejlesztési webhelyekhez, mint a GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea vagy Bitbucket.

Alkalmazkodó felület

Olyan felhasználói felület, amely jól működik asztali számítógépen, táblagépeken és telefonokon is, világos és sötét módban egyaránt.

Fordítási memória

A meglévő fordítások újrafelhasználása idő- és költségmegtakarítás céljából.

Fordítási kiegészítők

A honosítási munkafolyamat személyre szabása különböző kiegészítőkkel.

Biztonsági mentések

Beépített távoli biztonsági mentések az adatvesztés megelőzése érdekében.

Képernyőképek

Látható szövegkörnyezet biztosítása a fordításokhoz.

Változatok

A szövegek változatainak csoportosítása a könnyebb fordítás érdekében.

Közbülső nyelv

A fejlesztőktől származó szövegek lektorálása a fordítás előtt.

Automatikus fordítás

A fordításokat vagy javaslatokat gépi fordítási szolgáltatások vagy mesterséges intelligencia is elvégezheti.

Fordítások szervezése

A fordítási fájlok kategorizálása a könnyebb navigáció érdekében.

Billentyűzettel való működtetés

Billentyűzet használata a fordítás közbeni hatékony navigáláshoz.

Ingyenes vagy Prémium – ez csak Öntől függ

Prémium felhő

az egyszerűségért és a kényelemért

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Kiszolgált szövegek 10 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
45 € havi
20% megtakarítás450 € éves
Kiszolgált szövegek 40 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
66 € havi
20% megtakarítás660 € éves
Kiszolgált szövegek 160 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
106 € havi
20% megtakarítás1 060 € éves
Kiszolgált szövegek 640 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
178 € havi
20% megtakarítás1 780 € éves
Kiszolgált szövegek 2 560 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
313 € havi
20% megtakarítás3 130 € éves
Kiszolgált szövegek 10 240 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
562 € havi
20% megtakarítás5 620 € éves

Saját kiszolgálású

a teljes irányításért

Kiszolgált szövegek Korlátlan
Nyelvek Korlátlan
Projektek Korlátlan
Összetevők Korlátlan
Ingyenes
fizetett támogatással

Ingyenes Weblate

szabad projektekhez

Kiszolgált szövegek 160 000
Nyelvek Korlátlan
Projektek 1
Összetevők Korlátlan
Ingyenes
igény szerint
Összes csomag összehasonlítása
Tudjon meg többet

Merüljön el, vagy használja ki szakemberekből álló csapatunk széles körű készségeit és tapasztalatát, hogy az Ön pontos igényeire összpontosított tanácsokat adjanak.

Ingyenes próba
Magyar
→ Segítség a fordításban