Give people a great experience in their own language. Weblate brings your team, community, and development workflow together to deliver quality translations—with or without AI.
Mã nguồn mở và tôn trọng quyền riêng tư, với sự tự do lựa chọn cách bạn dịch và nơi bạn chạy nó.
Compare hosting and support Try Hosted WeblateKết nối kho lưu trữ của bạn và cho phép các bản dịch mới được chuyển đến người dịch khi dự án phát triển. Weblate đưa các bản dịch trở lại hệ thống kiểm soát phiên bản, nhờ đó các nhà phát triển và người dịch có thể làm việc cùng nhau mà không cần phải chuyển file qua lại.
Weblate works with a local repository and commits translation changes back to version control. Keep your existing branches, translation files, and code hosting service, with attribution for contributors.
Explore continuous localizationGiúp người dịch hiểu những gì người dùng của bạn sẽ thấy. Ảnh chụp màn hình, các chuỗi văn bản gần đó và tài liệu tham khảo nguồn giúp làm rõ nghĩa hơn. Thuật ngữ dùng chung giúp duy trì tính nhất quán, trong khi bộ nhớ dịch giúp nhóm của bạn tái sử dụng các bản dịch trước đó.
Catch problems with customizable quality checks, discuss unclear wording, and review contributions before considering them finished. Your team can improve the source text as well as its translations.
Dịch hoàn toàn bằng con người, hoặc sử dụng dịch máy và trí tuệ nhân tạo khi cần thiết. Nhóm của bạn sẽ lựa chọn công cụ, quy trình xem xét và những gì được đưa vào kho lưu trữ.
One workflow you can configure: reuse existing translations first, bring in external services where needed, and require approval before committing.
Hosted Weblate stores and processes customer data and backups in the EU, or you can self-host on your own infrastructure. Integrations you configure can send data elsewhere. See our data residency documentation.
External translation and AI services are optional. Choose providers and workflow stages, configure supported instructions and context, and review the source strings, translations, and context a service can receive before enabling it.
Set permissions for who can see, translate, and review content. Inspect Weblate’s source and published security documentation to evaluate your requirements.
Find the right hosting optionGive your colleagues, professional translators, and community contributors a shared place to work. Assign roles, discuss wording where it matters, and recognize each person's contribution.
Giữ liên lạc với những người đóng góp bằng các thông báo và xem cần làm gì thông qua các báo cáo tiến độ và hoạt động. Cho dù bạn điều phối nhóm sản phẩm hay chào đón các tình nguyện viên, mọi người đều có thể giúp cải thiện kết quả.
Nhập và xuất bản dịch, kết nối các công cụ khác thông qua API và tự động hóa các tác vụ định kỳ bằng tiện ích bổ sung. Quản lý ngôn ngữ, sắp xếp các tệp bản dịch và duy trì quy trình làm việc khi dự án của bạn phát triển.
Khám phá tài liệuBring your existing translation files by connecting your Git repository or uploading supported files. Reuse previous work by importing translation memory and glossaries in supported formats.
Start with one component, verify repository synchronization and review settings, then expand. Plan the switch for that component so two platforms do not write competing changes to the same files.
Read the migration guide Discuss your migrationLocalize your app, website, documentation, and more without leaving the formats your project uses. Explore the supported formats below for details and format-specific capabilities.
Các tệp tài nguyên .NET (RESX, RESW) .resx, .resw Tài nguyên chuỗi Android strings.xml Tệp dữ liệu mô tả cửa hàng ứng dụng .txt Chuỗi Apple iOS .strings Tệp ARB .arb Tệp AsciiDoc .adoc Soạn Thảo Tài Nguyên Đa Nền Tảng .xml Tệp CSV .csv DokuWiki text files .dw Tệp DTD .dtd Excel Open XML .xlsx Tệp XML phẳng .xml Định dạng Fluent .ftl Format.JS / React Intl .json GNU gettext .po, .pot, .mo Các tệp JSON go-i18n .json tệp JSON gotext .json Thuộc tính GWT .properties Haiku Catkeys .catkeys Tệp HTML .html tệp JSON i18next .json Định dạng IDML .idml Bản dịch INI .ini Bản dịch Inno Setup INI .islu Thuộc tính Java .properties JavaScript resource files .resjson Bản dịch Joomla .ini Tệp JSON .json Chuỗi ký tự PHP Laravel .php Tệp Markdown .md Các tệp MDX .mdx MediaWiki text files .mw @draggable/i18n lang files .lang Tài nguyên Kotlin di động .xml JSON Nextcloud .json Định dạng OpenDocument .odt, .ods, .odp Chuỗi PHP .php Qt Linguist .ts .ts Các tệp ResourceDictionary .xaml Tệp YAML Ruby .yaml Định dạng Stringsdict .stringsdict Tệp phụ đề .srt, .sub, .ass, .ssa Định dạng TermBase eXchange .tbx Tệp văn bản .txt TOML and go-i18n TOML .toml Vue I18n .json JSON WebExtension .json Tệp RC của Windows .rc WiX localization files .wxl XLIFF 1.1 và 1.2 .xliff XLIFF 2.0 .xliff Định dạng XWiki .properties, .xml Tệp YAML .yamlSee the format documentation for supported variants and limitations.
Weblate là phần mềm tự do copyleft: bạn được tự do sử dụng, kiểm tra, sửa đổi và chia sẻ phần mềm. Những quyền tự do đó thuộc về tất cả mọi người, từ các cộng đồng tình nguyện đến các tổ chức toàn cầu.
Hosted or self-hosted, you use the same Weblate product. Built-in backups support project transfers and full-installation migration as your infrastructure needs change.
Chọn dịch vụ lưu trữ được quản lý để đội ngũ của chúng tôi vận hành Weblate cho bạn, hoặc mua gói hỗ trợ chuyên gia cho cài đặt của riêng bạn. Khi có sự cố xảy ra, hãy liên hệ trực tiếp với người thật trong nhóm phát triển Weblate để được hỗ trợ giải quyết vấn đề. Việc bạn mua dịch vụ lưu trữ và hỗ trợ sẽ giúp tài trợ cho việc phát triển liên tục của Weblate.
You can also host Weblate yourself without a subscription. Eligible libre projects can apply for gratis hosting.
See how self-hosting works Hosting for libre projectsLet our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.
managed hosting for your team
| Số chuỗi lưu trữ | 10000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
| Số chuỗi lưu trữ | 40000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
| Số chuỗi lưu trữ | 160000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
| Số chuỗi lưu trữ | 640000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
| Số chuỗi lưu trữ | 2560000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
| Số chuỗi lưu trữ | 10240000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
để kiểm soát hoàn toàn
| Số chuỗi lưu trữ | Không giới hạn |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | Không giới hạn |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
cho các dự án tự do
| Số chuỗi lưu trữ | 160000 |
| Số ngôn ngữ | Không giới hạn |
| Số dự án | 1 |
| Số lượng thành phần | Không giới hạn |
Choose hosting or support from the team behind Weblate, or try the translation workflow before deciding.
Compare hosting and support Try Hosted Weblate