Give people a great experience in their own language. Weblate brings your team, community, and development workflow together to deliver quality translations—with or without AI.
Open source and privacy-respecting, with the freedom to choose how you translate and where you run it.
Kết nối kho lưu trữ của bạn và cho phép các bản dịch mới được chuyển đến người dịch khi dự án phát triển. Weblate đưa các bản dịch trở lại hệ thống kiểm soát phiên bản, nhờ đó các nhà phát triển và người dịch có thể làm việc cùng nhau mà không cần phải chuyển file qua lại.
Work with your existing branches and code hosting service. Translation changes are tracked alongside your code, with credit for the people who contribute.
Giúp người dịch hiểu những gì người dùng của bạn sẽ thấy. Ảnh chụp màn hình, các chuỗi văn bản gần đó và tài liệu tham khảo nguồn giúp làm rõ nghĩa hơn. Thuật ngữ dùng chung giúp duy trì tính nhất quán, trong khi bộ nhớ dịch giúp nhóm của bạn tái sử dụng các bản dịch trước đó.
Catch problems with customizable quality checks, discuss unclear wording, and review contributions before considering them finished. Your team can improve the source text as well as its translations.
Dịch hoàn toàn bằng con người, hoặc sử dụng dịch máy và trí tuệ nhân tạo khi cần thiết. Nhóm của bạn sẽ lựa chọn công cụ, quy trình xem xét và những gì được đưa vào kho lưu trữ.
Translate without AI
Let people write and review translations with context, glossaries, translation memory, and quality checks. None of these require an AI or machine translation service.
Assist your translators
Offer optional machine translation or large language model (LLM) results in the editor. Translators choose what to use, edit it, and decide what to save.
Start with machine translations
Generate translations for people to improve, or mark them as unfinished drafts. Choose whether drafts can reach your repository while editing is still in progress.
Accept suggestions before use
Keep generated text as suggestions for people to check. With automatic acceptance disabled, suggestions only become translations when a person accepts or edits them.
Approve before committing
Combine translation review with an approved-only commit policy. People can edit generated translations in Weblate, while only reviewer-approved translations reach your repository.
Use managed hosting or run Weblate on your own infrastructure. Set access permissions to decide who can see, translate, and review your content.
Choose which external translation services to enable, or work without them. When you use an external service, it can receive source strings, translations, and related context to generate results. Choose services that fit your requirements for handling that content.
Give your colleagues, professional translators, and community contributors a shared place to work. Assign roles, discuss wording where it matters, and recognize each person's contribution.
Giữ liên lạc với những người đóng góp bằng các thông báo và xem cần làm gì thông qua các báo cáo tiến độ và hoạt động. Cho dù bạn điều phối nhóm sản phẩm hay chào đón các tình nguyện viên, mọi người đều có thể giúp cải thiện kết quả.
The everyday tools your localization needs
Import and export translations, connect other tools through the API, and automate recurring tasks with add-ons. Manage languages, organize translation files, and keep your workflow moving as your project grows.
Localize your app, website, documentation, and more without leaving the formats your project uses. Explore the supported formats below for details and format-specific capabilities.
Weblate is copylefted libre software: you are free to use, inspect, modify, and share it. Those freedoms belong to everyone, from volunteer communities to global organizations.
Chọn dịch vụ lưu trữ được quản lý để đội ngũ của chúng tôi vận hành Weblate cho bạn, hoặc mua gói hỗ trợ chuyên gia cho cài đặt của riêng bạn. Khi có sự cố xảy ra, hãy liên hệ trực tiếp với người thật trong nhóm phát triển Weblate để được hỗ trợ giải quyết vấn đề. Việc bạn mua dịch vụ lưu trữ và hỗ trợ sẽ giúp tài trợ cho việc phát triển liên tục của Weblate.
You can also host Weblate yourself without a subscription. Eligible libre projects can apply for gratis hosting.
Hãy để chúng tôi vận hành Weblate cho bạn, hoặc nhận hỗ trợ chuyên nghiệp cho cài đặt của riêng bạn. Khi có sự cố, hãy nhận trợ giúp từ một người thật trong nhóm Weblate. Việc bạn mua dịch vụ lưu trữ và hỗ trợ giúp tài trợ cho việc phát triển liên tục của Weblate.