Dùng Weblate! Menu

Các tính năng của Weblate

Là một công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính giàu tính năng, Weblate giúp tiết kiệm thời gian cho cả nhà phát triển và người dịch. Hãy làm cho người dùng của bạn hài lòng hơn! Hãy xem tài liệu để tìm hiểu thêm.

Bản Địa Hóa Liên Tục

Quy trình bản địa hóa tự động theo dự án của bạn phát triển chặt chẽ.

Kiểm Tra Chất Lượng

Kiểm tra chất lượng tùy chỉnh giúp nâng cao chất lượng bản dịch.

Ghi nhận

Tất cả người dịch đều được ghi nhận đầy đủ trong hệ thống quản lý phiên bản.
Giao diện dễ sử dụng
Ảnh chụp màn hình Weblate
Kiểm tra chất lượng có thể tùy chỉnh
Ảnh chụp màn hình Weblate
Bối cảnh chi tiết

Người dịch được cung cấp ngữ cảnh dịch chi tiết từ các tệp dịch hoặc dữ liệu được bổ sung trong Weblate.

Ảnh chụp màn hình Weblate
Giao tiếp trôi chảy

Tất cả các bản dịch đều được theo dõi và có thể được bình luận.

Ảnh chụp màn hình Weblate

Gói Lưu Trữ

Sử dụng Weblate như một dịch vụ với giá khởi điểm từ 19 EUR.

Sẵn Sàng Trên Đám Mây

Bao gồm các thiết bị phần cứng, sẵn sàng để triển khai trên nền tảng đám mây của bạn.

Phần Mềm Tự Do

Copylefted; Sử dụng, xem, chỉnh sửa và chia sẻ tùy ý, và với tất cả mọi người.

Kiểm soát truy cập

Điều chỉnh quyền truy cập cho phù hợp với môi trường của bạn.

Thông Báo Thông Minh

Người dịch có thể nhận được thông báo về các chuỗi văn bản mới cần dịch hoặc các sự kiện khác.

API tích hợp

Tích hợp Weblate với các dịch vụ của bên thứ ba.

Nhiều Định Dạng Tệp

Sử dụng bất kỳ định dạng bản địa hóa tệp thông dụng nào, chẳng hạn như gettext, JSON, XLIFF hoặc chuỗi tài nguyên, v.v.

Hỗ Trợ Chi Nhánh

Xử lý các phiên bản dịch khác nhau bằng cách tự động đẩy chúng lên các nhánh khác nhau.

Ngữ Cảnh Dịch Thuật

Mô tả, các chuỗi lân cận, hình ảnh, mã nguồn liên quan và mục từ điển thuật ngữ—cho mỗi chuỗi.

Tài nguyên chuỗi Android strings.xml Chuỗi Apple iOS .strings Tệp dữ liệu mô tả cửa hàng ứng dụng .txt Tệp ARB .arb Tệp CSV .csv Tệp DTD .dtd Excel Open XML .xslx Tệp XML phẳng .xml Định dạng Fluent .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo Các tệp JSON go-i18n .json tệp JSON gotext .json Thuộc tính GWT .properties Tệp HTML .html tệp JSON i18next .json Định dạng IDML .idml Bản dịch INI .ini Bản dịch Inno Setup INI .islu Java properties .properties Bản dịch Joomla .ini Tệp JSON .json React Intl .json Vue I18n .json Chuỗi ký tự PHP Laravel .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml Định dạng OpenDocument .odt, .ods, .odp Chuỗi PHP .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt Định dạng TermBase eXchange .tbx Tệp văn bản .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff Tệp YAML .yaml

Thuật ngữ

Xác định các thuật ngữ thường dùng để đảm bảo tính nhất quán.

Thu Thập Phản Hồi

Sử dụng Weblate để thu thập phản hồi về chuỗi văn bản nguồn nhằm cải thiện chúng.

Xuất và Nhập

Bản dịch có thể được tải xuống để dịch ngoại tuyến và gộp lại.

Tích Hợp Đầy Đủ

Việc dịch thuật được quản lý trong cùng một hệ thống kiểm soát phiên bản với mã nguồn của bạn.

Tài liệu

Tài liệu toàn diện bao gồm cả thiết lập và sử dụng.

Đánh Giá Dễ Dàng

Một số tùy chọn để người dịch xem xét đóng góp của những người làm việc chung với nhau.

Hỗ trợ ngôn ngữ

Hỗ trợ hơn 500 ngôn ngữ ngay từ khi cài đặt. Có thể thêm các ngôn ngữ khác nữa.

Khuyến mãi

Các tính năng tích hợp để thu hút lượng khán giả lớn hơn cho dự án dịch thuật của bạn.

Báo cáo

Báo cáo được tạo ra để cung cấp thông tin về hoạt động của dự án.

Kiểm soát phiên bản

Giao tiếp trực tiếp với hệ thống quản lý phiên bản của bạn, hiện tại Git và Mercurial được hỗ trợ.

Các Trang Hợp Tác

Hỗ trợ tích hợp sẵn cho các nền tảng phát triển phần mềm như GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea hoặc Bitbucket.

Giao diện người dùng đáp ứng

Giao diện người dùng hoạt động tốt trên máy tính để bàn, máy tính bảng và điện thoại ở cả chế độ sáng và tối.

Bộ nhớ phiên dịch

Tái sử dụng các bản dịch hiện có để tiết kiệm thời gian và chi phí.

Các tiện ích bổ sung dịch thuật

Tùy chỉnh quy trình bản địa hóa với nhiều tiện ích bổ sung khác nhau.

Sao lưu

Tích hợp sao lưu từ xa để ngăn ngừa mất dữ liệu.

Ảnh chụp màn hình

Cung cấp ngữ cảnh trực quan cho các bản dịch.

Biến thể

Nhóm các biến thể của chuỗi để dịch dễ dàng hơn.

Ngôn ngữ trung cấp

Hãy kiểm tra lỗi chính tả và ngữ pháp các đoạn văn bản từ nhà phát triển trước khi dịch.

Dịch tự động

Việc dịch thuật hoặc đề xuất có thể được thực hiện bởi các dịch vụ dịch máy hoặc trí tuệ nhân tạo.

Tổ chức các bản dịch

Phân loại các tệp dịch thuật để dễ dàng tìm kiếm.

Thao tác bàn phím

Sử dụng bàn phím để điều hướng hiệu quả trong khi dịch.

Miễn phí hoặc Cao cấp—tùy bạn lựa chọn

Đám Mây Cao Cấp

để dễ dàng và thoải mái

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Số chuỗi lưu trữ 10000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€47 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€470 hàng năm
Số chuỗi lưu trữ 40000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€70 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€700 hàng năm
Số chuỗi lưu trữ 160000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€114 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€1140 hàng năm
Số chuỗi lưu trữ 640000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€193 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€1930 hàng năm
Số chuỗi lưu trữ 2560000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€342 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€3420 hàng năm
Số chuỗi lưu trữ 10240000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
€616 hàng tháng
Tiết kiệm 20%€6160 hàng năm

Tự lưu trữ

để kiểm soát hoàn toàn

Số chuỗi lưu trữ Không giới hạn
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án Không giới hạn
Số lượng thành phần Không giới hạn
Miễn phí
có hỗ trợ trả phí

Weblate Miễn Phí

cho các dự án tự do

Số chuỗi lưu trữ 160000
Số ngôn ngữ Không giới hạn
Số dự án 1
Số lượng thành phần Không giới hạn
Miễn phí
theo yêu cầu
So sánh tất cả các gói dịch vụ
Tìm hiểu thêm

Hãy bắt đầu, hoặc tận dụng kỹ năng và kinh nghiệm phong phú từ đội ngũ chuyên gia của chúng tôi, cung cấp lời khuyên tập trung đáp ứng đúng nhu cầu của bạn.

Dùng thử miễn phí
Tiếng việt
→ Giúp dịch