Weblate adalah alat penerjemahan dengan bantuan komputer yang kaya fitur.
Lihat dokumentasi
Automated localization workflow closely follows the development of your project.
Customizable quality checks helps improve translation quality.
All translators are properly credited in the version control system.
Hosting plans for Weblate as a service starting at 19 EUR.
Weblate comes with appliances, ready to deploy in your cloud.
Weblate is copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.
Hak akses dapat pula diubahsuai tergantung pada lingkungan Anda.
Penerjemah dapat diberitahu jika ada string baru untuk diterjemahkan atau aktivitas lainnya.
Berkat adanya API Anda dapat mengintegrasikan Weblate dengan layanan pihak ketiga.
Weblate mendukung semua format berkas yang secara luas digunakan untuk pelokalan seperti gettext, JSON, XLIFF, atau string resource.
Weblate dapat menangani berbagai versi terjemahan dengan mendorong mereka pada cabang yang berbeda secara otomatis.
Penerjemah selalu dapat melihat informasi konteks yang penting seperti komentar atau kode sumber yang sesuai.
Penerjemah dapat mendefinisikan glosarium mereka sendiri agar tetap konsisten dengan terminologi yang sering digunakan.
Anda dapat menggunakan Weblate untuk memperoleh umpan balik pada string sumber serta dapat memperbaikinya.
Terjemahan dapat diunduh untuk penerjemahan luring dan digabungkan kembali.
Terjemahan dikelola dalam sistem kontrol versi yang sama sebagai kode.
Weblate dilengkapi dengan dokumentasi yang komprehensif yang meliputi pengaturan dan penggunaan.
Penerjemah memiliki beberapa pilihan untuk meninjau kontribusi yang dibuat oleh rekan-rekan.
Weblate mendukung lebih dari 150 bahasa secara bawaan, sisanya dapat diatur oleh administrator.
Weblate menyediakan berbagai cara untuk mempromosikan proyek terjemahan Anda.
Weblate menghasilkan berbagai laporan untuk memberikan informasi tentang aktivitas proyek.
Weblate dapat berkomunikasi secara langsung dengan sistem kontrol versi Anda, saat ini mendukung Git dan Mercurial.
Weblate mendukung berbagai situs pengembangan perangkat lunak seperti GitHub, Bitbucket atau Gitlab.
Weblate memiliki UI responsif yang akan bekerja dengan baik pada desktop, tablet, atau ponsel.