Fitur Weblate

Proses penerjemahan otomatis yang dapat mengikuti pengembangan proyek Anda.

Pemeriksaan kualitas dapat disesuaikan untuk membantu Anda dalam meningkatkan kualitas terjemahan.

Semua penerjemah Anda dapat diberikan kredit dengan benar didalam sistem kontrol versi.

Pilihan hosting untuk menggunakan Weblate sebagai layanan mulai dari 19 EUR.

Weblate dilengkapi dengan peralatan, yang siap untuk pemasangan di awan.

Weblate adalah perangkat lunak bebas yang dapat Anda jalankan sendiri.

Hak akses dapat pula diubahsuai tergantung pada lingkungan Anda.

Penerjemah dapat diberitahu jika ada string baru untuk diterjemahkan atau aktivitas lainnya.

Berkat adanya API Anda dapat mengintegrasikan Weblate dengan layanan pihak ketiga.

Weblate mendukung semua format berkas yang secara luas digunakan untuk pelokalan seperti Gettext, JSON, XLIFF atau string resource.

Weblate dapat menangani berbagai versi terjemahan dengan mendorong mereka pada cabang yang berbeda secara otomatis.

Penerjemah selalu dapat melihat informasi konteks yang penting seperti komentar atau kode sumber yang sesuai.

Penerjemah dapat mendefinisikan glosarium mereka sendiri agar tetap konsisten dengan terminologi yang sering digunakan.

Anda dapat menggunakan Weblate untuk memperoleh umpan balik pada string sumber serta dapat memperbaikinya.

Terjemahan dapat diunduh untuk penerjemahan luring dan digabungkan kembali.

Terjemahan dikelola dalam sistem kontrol versi yang sama sebagai kode.

Weblate dilengkapi dengan dokumentasi yang komprehensif yang meliputi pengaturan dan penggunaan.

Penerjemah memiliki beberapa pilihan untuk meninjau kontribusi yang dibuat oleh rekan-rekan.

Weblate mendukung lebih dari 150 bahasa secara bawaan, sisanya dapat diatur oleh administrator.

Weblate menyediakan berbagai cara untuk mempromosikan proyek terjemahan Anda.

Weblate menghasilkan berbagai laporan untuk memberikan informasi tentang aktivitas proyek.

Weblate dapat berkomunikasi secara langsung dengan sistem kontrol versi Anda, saat ini mendukung Git dan Mercurial.

Weblate mendukung berbagai situs pengembangan perangkat lunak seperti GitHub, Bitbucket atau Gitlab.

Weblate memiliki UI responsif yang akan bekerja dengan baik pada desktop, tablet, atau ponsel.