Tara Weblate! Menu

Mga tampok ng Weblate

Bilang isang computer aided translation tool na sagana sa mga tampok, nakakatipid po ng oras ang parehong developer at translator sa Weblate. Na nagpapasaya pa po lalo sa mga user niyo! I-browse po ang dokumentasyon para matuto pa.

Continuous Localization

Sinusundan po ng kusang localization workflow nang masinsinan ang development ng proyekto niyo.

Pagsusuri sa Kalidad

Tinutulungan po ng mga nako-customize na pagsusuri sa kalidad na mapahusay ang kalidad ng salin.

Attribution

Maayos po na kine-credit sa version control system ang lahat ng mga translator.
Madaling magamit na interface
Weblate screenshot
Nako-customize na pagsusuri sa kalidad
Weblate screenshot
Detalyadong konteksto

Mabibigyan po ang mga translator ng detalyadong konteksto sa pagsalin, mula sa mga translation file, o na-enrich na data sa Weblate.

Weblate screenshot
Matatas na komunikasyon

Nasusundan po ang lahat ng mga salin at pwede pong mag-iwan ng mga komento.

Weblate screenshot

Mga Hosting Plan

Gamitin po ang Weblate bilang serbisyo simula 19 EUR.

Cloud Ready

May kasama po na mga appliance, handang ma-deploy sa cloud niyo.

Libre Software

Naka-copyleft po; gamitin, tingnan, baguhin at ibahagi kung gusto niyo, gayundin sa iba.

Access Control

Ipino po ang mga karapatan sa pag-access para umakma sa environment niyo.

Mga Matatalinong Abiso

Maaabisuhan po ang mga translator tungkol sa mga bagong string na isasalin o tungkol sa ibang mga kaganapan.

Integration API

I-integrate po ang Weblate sa mga third-party na serbisyo.

Maraming File Format

Gumamit ng kahit anong format ng common file localization, katulad ng gettext, JSON, XLIFF, o mga resource string, atbp.

Suporta sa Branch

Mag-handle po ng iba't ibang mfa bersyon ng salin sa pamamagitan ng pag-push sa kanila nang kusa sa iba't ibang mga branch.

Konteksto ng Salin

Paglalarawan, malapit na mga string, larawan, kaugnay na source code at mga glossary entry para sa bawat string.

Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings App store metadata files .txt ARB file .arb CSV files .csv DTD files .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json gotext JSON files .json GWT properties .properties HTML files .html i18next JSON files .json IDML Format .idml INI translations .ini Inno Setup INI translations .islu Java properties .properties Joomla translations .ini JSON files .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP strings .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp PHP strings .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt TermBase eXchange format .tbx Text files .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML files .yaml

Mga Glossary

I-define po ang mga madalas gamiting terminolohiya para sa consistency.

Pagbibigay ng Feedback

Gamitin po ang Weblate para makakuha ng feedback sa mga source string para paghusayin pa sila.

Mag-export at Mag-import

Mada-download po ang mga salin para sa offline na pagsasalin at i-merge pabalik.

Fully Integrated

Pinamamahalaan sa parehong version control system ng code niyo po ang mga salin.

Dokumentasyon

May komprehensibong dokumentasyon po na nagko-cover sa parehong pag-setup at paggamit.

Madaling Mag-review

Maraming pagpipilian ang mga translator para i-review ang mga ambag ng kanilang mga peer.

Suporta sa wika

Suportado po ang lagpas 500 wika kaagad. Pwede rin pong magdagdag ng iba.

Promosyon

Mga built-in na tampok para makakuha ng mas malawak na audience para sa proyekto ng salin niyo.

Pag-ulat

Gumagawa po ng mga ulat para magbigay ng info tungkol sa aktibidad ng proyekto.

Version Control

Diretsong kumakausap sa version control system niyo po, sa kasalukuyan, suportado po ang Git at Mercurial.

Mga Collaboration Site

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Responsive na UI

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Translation memory

Muling gamitin po ang mga salin para makatipid ng oras at gastos.

Mga translation add-on

I-customize po ang localization workflow gamit ang iba't ibang mga add-on.

Mga Backup

Mga built-in na remote backup para maiwasan ang pagkawala ng data.

Mga Screenshot

Nagbibigay po ng visual context para sa mga salin.

Mga Variant

Igrupo po ang mga variant ng string para sa mas madaling pagsasalin.

Wikang gagamitin

I-proofread muna po ang mga string mula sa mga developer bago ito maisalin.

Automatic translation

Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.

Organize translations

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Gratis o Premium—kayo po bahala

Premium Cloud

para po sa dali at ginhawa

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€47 kada buwan
Makatipid nang 20%€470 kada taon
Hosted strings 40000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€70 kada buwan
Makatipid nang 20%€700 kada taon
Hosted strings 160000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€114 kada buwan
Makatipid nang 20%€1140 kada taon
Hosted strings 640000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€193 kada buwan
Makatipid nang 20%€1930 kada taon
Hosted strings 2560000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€342 kada buwan
Makatipid nang 20%€3420 kada taon
Hosted strings 10240000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
€616 kada buwan
Makatipid nang 20%€6160 kada taon

Self-hosted

para po sa kumpletong kontrol

Hosted strings Unlimited
Mga wika Unlimited
Mga proyekto Unlimited
Mga component Unlimited
Gratis
na may bayad pong suporta

Gratis Weblate

para po sa mga libre na proyekto

Hosted strings 160000
Mga wika Unlimited
Mga proyekto 1
Mga component Unlimited
Gratis
kung hiniling po
Ikumpara lahat ng plan
Matuto pa

Sisirin, o samantalahin po ang mga extensive na kakayahan at experience mula sa aming team ng mga propesyonal, na nagbibigay po ng nakapokus na advice na para sa inyong eksaktong pangangailangan.

Gratis trial
Filipino
→ Tumulong po sa pagsalin