Веблејт је могућностима богат, рачунарски потпомогнут преводилачки алат.
Погледај документацију
Automated localization workflow closely follows the development of your project.
Customizable quality checks helps improve translation quality.
All translators are properly credited in the version control system.
Hosting plans for Weblate as a service starting at 19 EUR.
Weblate comes with appliances, ready to deploy in your cloud.
Weblate is copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone.
Права приступа могу бити фино подешена зависно од вашег окружења.
Преводиоци могу бити обавештени о новим порукама за превод или другим догађајима.
Захваљујући АПИ-ију можете да интегришете Веблејт у друге сервисе.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Веблејт може руковати различитим верзијама превода, аутоматски их распоређујући у различите гране.
Преводилац увек може видети важне контекстне информације попут коментара или изворног кôда.
Преводиоци могу дефинисати сопствени речник ради доследности често коришћених термина.
Веблејт вам може обезбедити повратне информације о изворним нискама па их тако можете побољшати.
Преводи се могу преузети ради превођења ван везе и онда бити враћени назад.
Преводима се рукује истом контролом верзија као и са изворним кôдом.
Веблејт долази са опширном документацијом која обухвата и подешавање и коришћење.
Преводиоци имају неколико опција за оверу преведених порука.
Веблејт подржава преко 150 језика по инсталацији а друге може дефинисати администратор.
Веблејт омогућава разне начине промовисања превода вашег пројекта.
Веблејт генерише разне извештаје са подацима о активности пројекта.
Веблејт комуницира директно са вашим системом за контролу верзија. Тренутно Гит и Меркјуриал су подржани.
Веблејт има подршку за многе развојне сајтове попут Гитхаба, Битбакета или Гитлаба.
Веблејт има брзо сучеље које лепо ради на рачунару, таблету или телефону.