Веблејт је могућностима богат, рачунарски потпомогнут преводилачки алат.
Погледај документацију
Аутоматизовани превод може да прати развој вашег пројекта.
Подесиве провере могу помоћи у побољшању квалитета превода.
Сви ваши преводиоци биће прописно споменути у заслугама.
Планови хостинга за коришћење услуга Веблејта већ од 19 €.
Веблејт долази и као уређај који је спреман за употребу у облаку.
Веблејт је слободан софтвер, можете да покренете сопствену инстанцу.
Права приступа могу бити фино подешена зависно од вашег окружења.
Преводиоци могу бити обавештени о новим порукама за превод или другим догађајима.
Захваљујући АПИ-ију можете да интегришете Веблејт у друге сервисе.
Weblate supports all widely used file formats for localisation, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Веблејт може руковати различитим верзијама превода, аутоматски их распоређујући у различите гране.
Преводилац увек може видети важне контекстне информације попут коментара или изворног кôда.
Преводиоци могу дефинисати сопствени речник ради доследности често коришћених термина.
Веблејт вам може обезбедити повратне информације о изворним нискама па их тако можете побољшати.
Преводи се могу преузети ради превођења ван везе и онда бити враћени назад.
Преводима се рукује истом контролом верзија као и са изворним кôдом.
Веблејт долази са опширном документацијом која обухвата и подешавање и коришћење.
Преводиоци имају неколико опција за оверу преведених порука.
Веблејт подржава преко 150 језика по инсталацији а друге може дефинисати администратор.
Веблејт омогућава разне начине промовисања превода вашег пројекта.
Веблејт генерише разне извештаје са подацима о активности пројекта.
Веблејт комуницира директно са вашим системом за контролу верзија. Тренутно Гит и Меркјуриал су подржани.
Веблејт има подршку за многе развојне сајтове попут Гитхаба, Битбакета или Гитлаба.
Веблејт има брзо сучеље које лепо ради на рачунару, таблету или телефону.