Gå til Weblate! Menu

Weblate-funktioner

Som et funktionsrigt computerassisteret oversættelsesværktøj sparer Weblate tid for både udviklere og oversættere. Gør dine brugere gladere! Gennemsé dokumentationen for at lære mere.

Løbende lokalisering

Automatiseret lokaliseringsarbejdsgang følger din projektudvikling tæt.

Kvalitetskontrol

Tilpasselig kvalitetskontrol hjælper med at forbedre oversættelseskvalitet.

Kreditering

Alle oversættere krediteres korrekt i versionskontrolsystemet.
Nem brugerflade
Weblate-skærmbillede
Tilpasselig kvalitetskontrol
Weblate-skærmbillede
Detaljeret kontekst

Oversættere får detaljeret oversættelseskontekst fra oversættelsesfiler eller data beriget i Weblate.

Weblate-skærmbillede
Flydende kommunikation

Alle oversættelser bliver registreret og kan kommenteres.

Weblate-skærmbillede

Hosting-planer

Brug Weblate som en tjeneste fra 19 EUR.

Klar til skyen

Leveres med appliances, klar til implementering i din sky.

Fri software

Copyleftet; brug, se, ændr og del frit – og med alle.

Adgangskontrol

Finjustér adgangsrettigheder, så de passer til dit miljø.

Smarte notifikationer

Oversættere kan underrettes om nye strenge til oversættelse eller andre begivenheder.

Integrations-API

Integrér Weblate med tredjepartstjenester.

Flere filformater

Brug et almindeligt fillokaliseringsformat som gettext, JSON, XLIFF eller ressourcestrenge osv.

Grenunderstøttelse

Håndtér forskellige oversættelsesversioner ved automatisk at skubbe dem til separate grene.

Oversættelseskontekst

Beskrivelse, nærliggende strenge, billeder, relateret kildekode og ordforklaringer – for hver streng.

Android-strengressourcer strings.xml Apple iOS-strenge .strings App Store-metadatafiler .txt ARB-fil .arb CSV-filer .csv DTD-filer .dtd Excel Open XML .xslx Flade XML-filer .xml Fluent-format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON-filer .json gotext JSON-filer .json GWT-egenskaber .properties HTML-filer .html i18next JSON-filer .json IDML-format .idml INI-oversættelser .ini Inno Setup INI-oversættelser .islu Java-egenskaber .properties Joomla-oversættelser .ini JSON-filer .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP-strenge .php Markdown-filer .md mi18n lang-filer .lang Mobile Kotlin-ressourcer .xml OpenDocument-format .odt, .ods, .odp PHP-strenge .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary-filer .xaml .NET-ressourcefiler (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML-filer .yaml Stringsdict-format .stringsdict Undertekst-filer .srt TermBase eXchange-format .tbx Tekstfiler .txt WebExtension JSON .json Windows RC-filer .rc XLIFF .xliff YAML-filer .yaml

Ordlister

Definér ofte brugt terminologi for at sikre konsistens.

Indsamling af feedback

Brug Weblate til at indsamle feedback på kildestrenge og forbedre dem.

Eksport og import

Oversættelser kan hentes til offlineoversættelse og flettes tilbage.

Fuldt integreret

Oversættelser håndteres i samme versionsstyringssystem som din kode.

Dokumentation

Omfattende dokumentation, der dækker både opsætning og brug.

Nemme anmeldelser

Flere muligheder for oversættere til at gennemgå bidrag fra andre.

Sprogunderstøttelse

Understøttelse af over 500 sprog som standard. Andre kan også tilføjes.

Promovering

Indbyggede funktioner til at tiltrække et bredere publikum til dit oversættelsesprojekt.

Rapportering

Rapporter genereres for at give information om projektaktivitet.

Versionskontrol

Kommunikerer direkte med dit versionskontrolsystem; i øjeblikket understøttes Git og Mercurial.

Samarbejdssteder

Indbygget understøttelse af softwareudviklingssider som GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea eller Bitbucket.

Responsiv brugerflade

Brugerflade, der fungerer godt på computere, tablets og telefoner i både lys og mørk tilstand.

Oversættelseshukommelse

Genbrug eksisterende oversættelser for at spare tid og omkostninger.

Oversættelsestilføjelser

Tilpas lokaliseringsarbejdsgang med diverse tilføjelser.

Sikkerhedskopier

Indbygget fjernsikkerhedskopiering for at forhindre datatab.

Skærmbilleder

Giv visuel kontekst til oversættelserne.

Varianter

Gruppér strengevarianter for lettere oversættelse.

Mellemliggende sprog

Korrekturlæs strenge fra udviklere, før de oversættes.

Automatisk oversættelse

Oversættelser eller forslag kan udføres af maskinoversættelsestjenester eller AI.

Organisér oversættelser

Kategorisér oversættelsesfilerne for at lette navigationen.

Betjening af tastatur

Brug tastaturet for effektiv navigation, mens du oversætter.

Gratis eller præmium—det er op til dig

Præmium sky

for nemhedens skyld

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hostede strenge 10.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€47 månedligt
Spar 20%€470 årligt
Hostede strenge 40.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€70 månedligt
Spar 20%€700 årligt
Hostede strenge 160.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€114 månedligt
Spar 20%€1.140 årligt
Hostede strenge 640.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€193 månedligt
Spar 20%€1.930 årligt
Hostede strenge 2.560.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€342 månedligt
Spar 20%€3.420 årligt
Hostede strenge 10.240.000
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
€616 månedligt
Spar 20%€6.160 årligt

Selvhostet

for komplet kontrol

Hostede strenge Ubegrænset
Sprog Ubegrænset
Projekter Ubegrænset
Komponenter Ubegrænset
Gratis
med betalt support

Gratis Weblate

til frie projekter

Hostede strenge 160.000
Sprog Ubegrænset
Projekter 1
Komponenter Ubegrænset
Gratis
efter anmodning
Sammenlign alle planer
Lær mere

Spring ud i det, eller træk på vores professionelle teams omfattende færdigheder og erfaring, som giver målrettet rådgivning til netop dine behov.

Gratis at prøve
Dansk
→ Hjælp med at oversætte