Cách Weblate
Chúng tôi yêu thích việc bản địa hóa và phần mềm tự do đến mức đã xây dựng một công cụ bản địa hóa tôn trọng quyền riêng tư và cung cấp nó như phần mềm tự do có bản quyền (copyleft). Tất cả bắt đầu vào năm 2012.
Tìm kiếm một giải pháp thay thế Pootle
… Tính năng chính là tích hợp đầy đủ với Git. Các thay đổi được cam kết với một nhánh Git cục bộ và dễ dàng hợp nhất trở lại.
Giới thiệu Weblate
… Sau khoảng một tuần phát triển, Weblate được công bố; một công cụ dịch dựa trên web có tích hợp Git chặt chẽ.
Tại sao lại là Weblate?
Thay vì giải quyết bằng một giải pháp hiện có, Weblate được tạo ra để có:
◦ Tích hợp Git
◦ Ghi công người dịch
◦ Xử lý một số chi nhánh
◦ Hiển thị ngữ cảnh
◦ Sane hợp nhất các bản dịch
◦ Kiểm tra tính nhất quán
Weblate ngày càng phát triển và tương lai sẽ mở ra nhiều cơ hội mới.
Đội Weblate của bạn
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Người đóng góp và người dịch hợp nhất
