Ddu ɣer Weblate! Menu

Timahilin n Weblate

Am ufecku n tsuqqilt s tallelt n uselkim s tmahilin n ubaɣur, Weblate iḥerrez akud i yineflayen akked yimsuqqal. Sefreḥ iseqdacen-ik! Snirem tasemlit akken ad tissineḍ ugar.

Asideg i ttkemmilen

Akala n umahil n usideg yeṭṭafaṛ s lqerban taleflit n usenfaṛ-ik.

Asenqed n tɣara

Asenqed n taɣara udmawan yettmuddu afus ad isnerni taɣara n tsuqilt.

Tikci

Meṛṛa imsuqal ad sen-yettunefk usmad deg unagraw n usefrek n yileman.
Agrudem fessusen i useqdec
Tuṭṭfa n ugdil n Weblate
Asenqed n tɣara tudmawant
Tuṭṭfa n ugdil n Weblate
Asatal lqayen

Imsuqal ttmuddun-d asatal n tsuqilt, seg yifuyla n tsuqilt, neɣ isefka s ubaɣur deg Weblate.

Tuṭṭfa n ugdil n Weblate
Taywalt ifazen

Meṛṛa tisuqilin ad ttwaḍfarent daɣen ad izmirent ad ttuwenntent.

Tuṭṭfa n ugdil n Weblate

Iɣawasen n tnezduɣt

Seqdec Weblate d ameẓul ara yebdun seg 19 EUR.

Asigna ihegga

Yewjed deg ileqman s yesnasen iheggan i usebded deg usigna-ik.

Aseɣzan ilelli

D ilelli; seqdec, wali, beddel daɣen bḍu melmi tebɣiḍ, d yal yiwen.

Tarrayt n uneckum

Seggem izerfan n unekcum akken ad ddun d twennaḍt-ik/im.

Ilɣa uḥricen

Imsuqal zemren ad ttwalqun ɣef yizriren imaynuten ara ttwasuqlen neɣ ineḍruyen-nniḍen.

API n uslaq

Sleɣ Weblate d yimeẓla-nniḍen.

Ddeqs n yimasalen n ufaylu

Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings, etc.

Tallelt ɣef tseṭṭa

Sefrek ddeqs n tsuqqilin s udegger-nsent s wudem awurman ɣer tseḍwa yemgaraden.

Asatal n tsuqqilt

Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries—for every string.
Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings App store metadata files .txt ARB file .arb CSV files .csv DTD files .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json gotext JSON files .json GWT properties .properties HTML files .html i18next JSON files .json IDML Format .idml INI translations .ini Inno Setup INI translations .islu Java properties .properties Joomla translations .ini JSON files .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP strings .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp PHP strings .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt TermBase eXchange format .tbx Text files .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML files .yaml

Imawalen

Sbadu awalen i yettwaseqdacen s waṭas i wugar n tseddi.

Awway n tikta

Seqdec Weblate akken ad tawiḍ tikti ɣef izriren iɣbula akken ad ten-tesnerniḍ..

Aktar akked usifeḍ

Tasuqilt tezmer ad tettwasader i tsuqilt deg uselkim sakin ad tezdi.

Isleɣ meṛṛa

Tisuqilin ttwasefrakent deg yiwen n unagraw n usefrek n yileqman am tengalt-ik.

Tasemlit

Tasemlit yemmden i yessegzayen asbeddi akked useqdec.

Acegger fesssuen

Ddeqs n yisefran i yimsuqqal akken ad sneqdec atteki i xedmen wiyaḍ.

Asefrek n tutlayt

Tallelt i wugar n 500 n tutlayin i yellan. Tiyaḍ zemrent ad ttwarnunt.

Asnerni

Timahilin tusliɣin akken ad d-nejbed ugar n yiseqdacen i usenfar-ik/im n tsuqqilt.

Aneqqis

Ineqqisen ttwarnan akken ad mudden talɣut ɣef urmud n usenfar.

Asefrek n lqem

Mmeslay srid d unagraw-ik /im n usefrek n yileqman, akka tura Git d Mercurial ttwasefraken.

Ismal n uttekki

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Agrudem Ui amyigaw

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Takatut n tsuqqilt

Ales aseqdec n tsuqqilin i yellan yakan akken ad trebḥeḍ akud d udrim.

Izegrar n tsuqqilt

Sagen amahil n usideg s waṭas n yizegrar.

Aḥraz

Aḥraz anmeggag usliɣ i usewḥel n trewla n yisefka.

Tuṭṭfiwin n ugdil

Yettak-d asatal s tmeẓri i tsuqilin.

Tantaliyin

Group variants of strings for easier translating.

Afaylu n tutlayt n laɛḍil

Ales taɣuri n yizriren n yineflayen send tasuqilt.

Tasuqilt tawurmant

Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.

Organize translations

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Baṭel neɣ Premium—ɣur-k kan i teqqim

Premium Cloud

i tifses d rrkad

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosted strings 10000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 45 yal aggur
Ḥrez 20%€ 450 yal asseggas
Hosted strings 40000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 66 yal aggur
Ḥrez 20%€ 660 yal asseggas
Hosted strings 160000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 106 yal aggur
Ḥrez 20%€ 1060 yal asseggas
Hosted strings 640000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 178 yal aggur
Ḥrez 20%€ 1780 yal asseggas
Hosted strings 2560000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 313 yal aggur
Ḥrez 20%€ 3130 yal asseggas
Hosted strings 10240000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
€ 562 yal aggur
Ḥrez 20%€ 5620 yal asseggas

Tanezduɣt i yiman-ik

i usefrek ummid

Hosted strings War talast
Tutlayin War talast
Isenfaṛen War talast
Isuddisen War talast
Gratis
S tallelt s yidrimen

Weblate baṭel

i yisenfaren ilelliyen

Hosted strings 160000
Tutlayin War talast
Isenfaṛen 1
Isuddisen War talast
Gratis
azen asuter
Serwes meṛra iɣawasen
Issin ugar

Ger iman-ik daxel, neqɣ awi tiwezza akked termit seg terbaɛt-nneɣ n yimussnawen, awi awelleh ufrin n wayen tesriḍ kan.

Asekyed baṭel
Taqbaylit
→ Ɛiwen deg tsuqilt