Autentificare Menu

Caracteristici Weblate

Fiind o unealtă de traducere asistată de calculator, Weblate economisește timp atât dezvoltatorilor, cât și traducătorilor. Fă-ți utilizatorii mai fericiți! Răsfoiește documentația pentru a afla mai multe.

Localizare continuă

Fluxul de lucru automatizat pentru localizare urmărește îndeaproape dezvoltarea proiectului tău.

Controale de calitate

Controlul de calitate personalizat te va ajuta în îmbunătățirea calității traducerilor.

Atribuire

Toți traducătorii sunt creditați în mod corespunzător în sistemul de control al versiunilor.
Interfață ușor de utilizat
Captură de ecran Weblate
Verificări de calitate personalizabile
Captură de ecran Weblate
Context detaliat

Traducătorilor li se oferă un context de traducere detaliat, din fișierele de traducere sau din datele îmbogățite în Weblate.

Captură de ecran Weblate
Comunicare fluentă

Toate traducerile sunt urmărite și pot fi comentate.

Captură de ecran Weblate

Planuri de găzduire

Folosește Weblate ca serviciu începând de la 19 EUR.

Pregătit pentru cloud

Vine cu instrumente, gata să fie implementate în cloud-ul tău.

Software libre

De tip Copyleft; folosește, consultă, modifică și partajează la discreție și cu toată lumea.

Control acces

Regează drepturile de acces pentru a le adapta la mediul tău.

Notificări inteligente

Traducătorii pot fi notificați cu privire la noi șiruri de tradus sau alte evenimente.

Integrări API

Integrează Weblate cu servicii terțe.

Formate multiple de fișiere

Folosește orice format comun de localizare a fișierelor, cum ar fi gettext, JSON, XLIFF sau șiruri resurse, etc.

Suport ramură

Gestionează diferite versiuni de traducere, încărcându-le automat în ramuri diferite.

Context traducere

Descriere, șiruri apropiate, imagini, cod sursă similar și intrări în glosar—pentru fiecare șir de caractere.

Resurse de șiruri Android strings.xml Șiruri Apple iOS .strings Fișiere de metadate magazin de aplicații .txt Fișier ARB .arb Fișiere CSV .csv Fișiere DTD .dtd Excel Open XML .xslx Fișiere XML plane .xml Format fluent .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo fișiere JSON go-i18n .json Fișiere gotext JSON .json Proprietăți GWT .properties Fișiere HTML .html Fișiere i18next JSON .json Formatul IDML .idml Traduceri INI .ini Traduceri Inno Setup INI .islu Proprietăți Java .properties Traduceri Joomla .ini Fișiere JSON .json React Intl .json Vue I18n .json Șiruri Laravel PHP .php Fișiere Markdown .md mi18n lang fișiere .lang Resurse Mobile Kotlin .xml Formatul OpenDocument .odt, .ods, .odp Șiruri PHP .php Qt Lingvist .ts .ts Fișiere ResourceDictionary .xaml Fișiere resurse .NET (RESX, RESW) .resx, .resw Fișiere Ruby YAML .yaml Format Stringsdict .stringsdict Fișiere de subtitrare .srt Format TermBase eXchange .tbx Fișiere text .txt JSON WebExtension .json Fișiere Windows RC .rc XLIFF .xliff Fișiere YAML .yaml

Glosare

Definește terminologia utilizată frecvent pentru coerență.

Achiziție impresii

Folosește Weblate pentru a obține feedback cu privire la șirurile sursă pentru a le îmbunătăți.

Export și import

Traducerile pot fi descărcate pentru a fi traduse offline și pot fi îmbinate înapoi.

Complet integrat

Traducerile sunt gestionate în cadrul aceluiași sistem de control al versiunilor ca și codul tău.

Documentație

Documentație cuprinzătoare care acoperă atât configurarea, cât și utilizarea.

Recenzii ușoare

Mai multe opțiuni pentru ca traducătorii să revizuiască contribuțiile făcute de colegii lor.

Suport lingvistic

Suport pentru peste 500 de limbi străine din start. Pot fi adăugate și altele.

Promovare

Caracteristici încorporate pentru a atrage un public mai larg pentru proiectul tău de traducere.

Raportare

Rapoartele sunt generate pentru a furniza informații despre activitatea proiectului.

Control versiuni

Vorbește direct cu sistemul tău de control al versiunilor, în prezent sunt acceptate Git și Mercurial.

Site-uri de colaborare

Suport nativ pentru site-uri de dezvoltare software, cum ar fi GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea sau Bitbucket.

Interfață de utilizator receptivă

Interfață de utilizator care funcționează bine pe desktop, tablete și telefoane atât în modul luminos, cât și în cel întunecat.

Memorie de traducere

Reutilizează traducerile existente pentru a economisi timp și costuri.

Suplimente traducere

Personalizează fluxul de localizare cu diverse suplimente.

Copii de siguranță

Copii de rezervă la distanță încorporate pentru a preveni pierderea datelor.

Capturi de ecran

Furnizează un context vizual pentru traduceri.

Variante

Grupează variantele de șiruri pentru o traducere mai ușoară.

Limbaj intermediar

Corectează șirurile de la dezvoltatori înainte de a le traduce.

Traducere automată

Traducerile sau sugestiile pot fi realizate prin servicii de traducere automată sau inteligență artificială.

Organizează traduceri

Clasifică fișierele de traducere pentru a facilita navigarea.

Operare tastatură

Folosește tastatura pentru a naviga eficient în timpul traducerii.

Gratis sau Premium—depinde de tine

Cloud Premium

pentru ușurință și confort

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Șiruri găzduite 10.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
45 € lunar
Economisești 20%450 € anual
Șiruri găzduite 40.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
66 € lunar
Economisești 20%660 € anual
Șiruri găzduite 160.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
106 € lunar
Economisești 20%1.060 € anual
Șiruri găzduite 640.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
178 € lunar
Economisești 20%1.780 € anual
Șiruri găzduite 2.560.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
313 € lunar
Economisești 20%3.130 € anual
Șiruri găzduite 10.240.000
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
562 € lunar
Economisești 20%5.620 € anual

Auto găzduit

pentru control complet

Șiruri găzduite Nelimitat
Limbi Nelimitat
Proiecte Nelimitat
Componente Nelimitat
Gratis
cu asistență plătită

Weblate gratuit

pentru proiecte libre

Șiruri găzduite 160.000
Limbi Nelimitat
Proiecte 1
Componente Nelimitat
Gratis
la cerere
Compară toate planurile
Află mai multe

Poți să te implici sau să te folosești de competențele și experiența vastă a echipei noastre de profesioniști, care îți oferă consultanță orientată și atentă la nevoile tale exacte.

Probă gratuită
Română
→ Ajută la traducere