O Weblate! Menu

Vlastnosti Weblate

Ako nástroj na počítačom podporovaný preklad s množstvom funkcií, Weblate šetrí čas vývojárom aj prekladateľom. Urobte svojich používateľov šťastnejšími! Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii.

Kontinuálna lokalizácia

Automatizovaný lokalizačný proces úzko sleduje vývoj vášho projektu.

Kontroly kvality

Nastaviteľné kontroly kvality vám pomôžu zlepšiť kvalitu prekladov.

Autorstvo

Všetci prekladatelia sú náležite uvádzaní v systéme pre správu verzií.
Jednoduché rozhranie
Obrázok Weblate
Prispôsobiteľné kontroly kvality
Obrázok Weblate
Podrobný kontext

Prekladatelia majú k dispozícii podrobný kontext zo súborov určených na preklad alebo dát obohatených vo Weblate.

Obrázok Weblate
Plynulá komunikácia

Všetky preklady sú sledované a je možné ich komentovať.

Obrázok Weblate

Hostingové balíčky

Používajte Weblate ako službu už od 19 EUR.

Pripravené pre cloud

Weblate je k dispozícii aj ako obrazy, ktoré môžete okamžite nasadiť do vášho cloudu.

Slobodný softvér

Copyleftované; používajte, prehliadajte, upravujte a zdieľajte podľa vlastnej vôle a s kýmkoľvek.

Prístupové práva

Prispôsobte prístupové práva svojmu prostrediu.

Chytré oznámenia

Prekladatelia môžu byť informovaní o nových reťazcoch na preklad a ďalších udalostiach.

Integračné API

Integrujte Weblate so službami tretích strán.

Viacero formátov súborov

Použite niektorý z bežných formátov lokalizácie súborov, ako sú gettext, JSON, XLIFF alebo textové zdroje.

Podpora vetiev

Pracujte s rôznymi verziami prekladov prostredníctvom ich automatického odosielania do rôznych vetiev.

Kontext prekladu

Popis, okolité reťazce, obrázky, súvisiaci zdrojový kód a slovník pojmov pre každý reťazec.

Zdroje reťazcov pre Android strings.xml Reťazce pre Apple iOS .strings Súbory metadát pre obchod .txt Súbor ARB .arb Súbory CSV .csv Súbory DTD .dtd Excel Open XML .xslx Ploché súbory XML .xml Formát Fluent .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo Súbory go-i18n JSON .json Súbory gotext JSON .json Vlastnosti GWT .properties Súbory HTML .html Súbory JSON i18next .json Formát IDML .idml Preklady INI .ini Preklady Inno Setup INI .islu Vlastnosti Java .properties Preklady Joomla .ini Súbory JSON .json React Intl .json Vue I18n .json Laravel PHP reťazce .php Súbory Markdown .md Súbory mi18n lang .lang Zdroje Mobile Kotlin .xml Formát OpenDocument .odt, .ods, .odp PHP reťazce .php Qt Linguist .ts .ts Súbory ResourceDictionary .xaml Zdrojové súbory .NET (RESX, RESW) .resx, .resw Súbory Ruby YAML .yaml Formát Stringsdict .stringsdict Súbory titulkov .srt Formát TermBase eXchange .tbx Textové súbory .txt WebExtension JSON .json Súbory Windows RC .rc XLIFF .xliff Súbory YAML .yaml

Slovníky

Definujte často používanú terminológiu pre zachovanie konzistentnosti.

Získavanie spätnej väzby

Používajte Weblate na získavanie spätnej väzby k zdrojovým reťazcom za účelom ich vylepšenia.

Export a import

Preklady môžu byť stiahnuté pre prácu bez internetu a potom nahrané naspäť.

Plne integrované

Preklady spravujete v rovnakom systéme pre správu verzií ako váš kód.

Dokumentácia

Podrobná dokumentácia popisuje inštaláciu a používanie.

Jednoduché kontroly

Prekladatelia majú k dispozícii niekoľko možností kontroly príspevkov od svojich spolupracovníkov.

Jazyková podpora

Priama podpora viac ako 500 jazykov, pričom je možné pridať ďalšie.

Propagácia

Vstavané funkcie pre prilákanie širšieho publika pre váš prekladateľský projekt.

Hlásenie

Generované hlásenia poskytujú informácie o projektovej aktivite.

Správa revízií

Komunikuje priamo so systémom pre správu verzií, pričom v súčasnej dobe sú podporované Git a Mercurial.

Lokality na spoluprácu

Podpora webových služieb pre vývoj softvéru, ako sú GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea alebo Bitbucket.

Responzívne UI

Používateľské rozhranie funguje dobre na vašom stolnom počítači, tablete a telefóne, a to vo svetlom aj tmavom režime.

Prekladová pamäť

Použite znovu existujúce preklady a ušetríte čas a peniaze.

Doplnky prekladu

Prispôsobte lokalizačný proces s pomocou rôznych doplnkov.

Zálohy

Vstavané vzdialené zálohy, ktoré zabraňujú strate údajov.

Snímky obrazovky

Poskytnite vizuálny kontext pre preklady.

Varianty

Skupinové varianty reťazcov pre jednoduchší preklad.

Sprostredkujúci jazyk

Korigujte reťazce od vývojárov pred ich prekladom.

Automatický preklad

Preklady je možné stiahnuť tak, aby fungovali bez pripojenia na internet, a potom ich nahrať späť.

Usporiadanie prekladov

Zoradenie prekladových súborov do kategórií na uľahčenie navigácie.

Ovládanie klávesnicou

Používajte klávesnicu na efektívnu navigáciu pri prekladaní.

Zadarmo alebo Prémiovo – je to iba na vás

Prémiový cloud

pre jednoduchosť a pohodlie

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hosťovaných reťazcov 10 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
45 € mesačne
Ušetrite 20%450 € ročne
Hosťovaných reťazcov 40 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
66 € mesačne
Ušetrite 20%660 € ročne
Hosťovaných reťazcov 160 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
106 € mesačne
Ušetrite 20%1 060 € ročne
Hosťovaných reťazcov 640 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
178 € mesačne
Ušetrite 20%1 780 € ročne
Hosťovaných reťazcov 2 560 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
313 € mesačne
Ušetrite 20%3 130 € ročne
Hosťovaných reťazcov 10 240 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
562 € mesačne
Ušetrite 20%5 620 € ročne

Vlastný hosting

pre úplnú kontrolu

Hosťovaných reťazcov Neobmedzene
Jazyky Neobmedzene
Projekty Neobmedzene
Komponenty Neobmedzene
Zadarmo
s platenou podporou

Weblate zadarmo

pre slobodné projekty

Hosťovaných reťazcov 160 000
Jazyky Neobmedzene
Projekty 1
Komponenty Neobmedzene
Zadarmo
na vyžiadanie
Porovnať všetky balíky
Zistite viac

Vrhnite sa na to alebo využite rozsiahle zručnosti a skúsenosti nášho tímu profesionálov, poskytujúcich cielenú radu, ktorá zodpovedá vašim konkrétnym potrebám.

Skúška zadarmo
Slovenčina
→ Pomôžte s prekladom