Weblate Yolu
Lokalizatsiya ve serbest yazılımnı, gizlilikke sayğı köstergen lokalizatsiya aletini qurıp, onı serbest yazılım olaraq temin etmek içün yeterli qadar sevemiz. Er şey 2012 senesi başladı.
Pootle içün alternativ qıdıramız
...Git ile tam birleştirüv esas hususiyetidir. Deñiştirmeler Gitniñ yerli dalına komit etile ve qolaylıqnen keri qoşula.
Weblate-ni ilân etüv
...Bir aftadan soñ Weblate, Git ile sıq birleştirilgen tercime içün web aletini ilân etti.
Ne içün Weblate?
Mevcut olğan çezüvlernen qalmaq yerine, Weblate:
◦ Git ile birleştirilgen
◦ Tercimannıñ müellifligini köstere
◦ Bir qaç dalnı işley
◦ Kontekstni köster
◦ Tercimelerniñ aqıllı birleşmesi
◦ Birdemlik teşkerüvleri
Weblate öse ve kelecek yañı imkânlarğa açıla.
Siziñ Weblate taqımıñız
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Müellifler ve tercimanlar birleşti
