Weblates måde
Vi elsker lokalisering og fri software så meget, at vi har udviklet et privatlivsvenligt lokaliseringsværktøj og gjort det til fri software med copyleft. Det hele begyndte i 2012.
På udkig efter et Pootle-alternativ
…Nøglefunktionen er fuld integration med Git. Ændringer forpligtes til en lokal Git-gren og flettes nemt tilbage.
Præsenterer Weblate
…Efter ca. en uges udvikling er Weblate nu klar; et webbaseret oversættelsesværktøj med tæt Git-integration.
Hvorfor Weblate?
I stedet for at nøjes med en eksisterende løsning, blev Weblate skabt til at have:
◦ Git-integration
◦ Oversætterkreditering
◦ Håndtering af flere grene
◦ Visning af kontekst
◦ Fornuftig fletning af oversættelser
◦ Konsistenskontrol
Weblate vokser, og fremtiden er åben for nye muligheder.
Dit Weblate-team
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Bidragsydere og oversættere forenet
